Desk: Hikari to kage (zen): Režie Yasujirô Shimazu. Hrají: Den Ôhinata, Setsuko Hara, Chieko Takehisa, Akira Kishii. Profesor je zaneprázdněn svou prací a zanedbával svou snoubenku (hraje ji Hara Setsuko). Nemůže si najít čas, aby se s ní pořádně stýkal nebo ji vzal na rande. V důsledku toho se vztah stává skalnatým. Profesor se seznámí s ženou, která kvůli nemoci přišla o dítě. Chová se k ní přátelsky, ona uvěří, že o ni má zájem a požádá ho o ruku. Profesorův snoubenec současně získá zájem jiného muže.